王翰（687—726年），字子羽，唐朝并州晋阳（今山西太原市）人，边塞诗人。他出生富贵之家，少时就聪颖过人，才智超群，唐睿宗景云元年（710年）中进士。他豪放不羁，能写歌词，自歌自舞，常与文人志士结交。他的诗多豪放壮丽之句，可惜很多已散失。

    有一次，王翰游历西北边陲，体会到边塞荒寒艰苦的环境，体验到将士生活紧张动荡。走进戍边军营，在那里他看到了官兵难得的一次聚宴的情景。

    军营里摆开了五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。他们喝的酒是西域盛产的葡萄美酒；所用的酒杯都是夜光杯。相传周穆王时代，西胡以白玉精制成的酒杯，有如“光明夜照”，因而得名“夜光杯”。将军往精美的夜光杯中斟满了甘醇的葡萄美酒，端起来与将士们共饮。人们正要开怀畅饮时，忽然，听到从马上传来的助兴的铮铮琮琮的琵琶声。琵琶是西域盛行的乐器，乐师骑在马上演奏。那急促欢快的旋律，像是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。美酒佳肴盛宴，人们兴奋的情绪激昂，开怀痛饮，要一醉方休。耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声，将士们兴致飞扬，你斟我酌，你碰我杯，我碰你杯，不论是谁，一杯杯酒都是一仰脖子，“咕噜”一声一下子倒进肚里。一阵又一阵的痛饮，将士们便有了微微醉意。

    这次酒宴结束后，军队又将出战沙场。有人想放杯了，这时座中便有人高叫：“怕什么，醉就醉吧，就是醉倒在沙场(战场)上，也请诸位莫笑话，从古至今外出征战又有几人能回？我们不是早将生死置之度外了吗？”这句语出惊人、掷地有声的话语，震撼了诗人王翰，他的心久久不能平静，尔后，诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语写下了这首名作：

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？