我如果爱你 

绝不像短暂的烟花，  

绚烂一时博你欢喜。  

我如果爱你  

绝不学多情的的风儿，  

在花草丛中殷勤地追逐。  


也不止像百灵， 

每天带来悦耳的歌声。  

也不止像月光，  

增加你的纯洁，衬托你的柔美。  

甚至星辰，  

甚至甘露。  

不，这些都还不够！  

我要成为你依靠的一尊磐石，  

你是一株蒲苇和我连在一起。  

茎，紧紧的缠绕，  

叶，相聚在基底。 



当风雨来临， 

我们互相激励，  

但没有人，  

明白我们的亲昵。  

你有你的柔和坚韧，  

如藤，如蔓，又如丝；  

我有我坚实的身躯，  

像深沉的山峦，  

又像无畏的大海。  


我们分担寒霜、风雷、霹雳； 

我们共享朝霞、流岚、虹霓。  

不仅终生相依，  

而且同舟共济。 


这才是真正的的爱情， 

伟大就在这里： 


爱—— 

不仅爱你绰约的风姿，  

也爱你个性的魅力，  

心中的天地。