海因里希·海涅（1797-1856），德国抒情诗人。出生于莱茵河畔杜塞尔多夫一个犹太人家庭，童年和少年时期经历了拿破仑战争。1821年开始发表诗作，以4卷《游记》和《歌集》而闻名文坛。著有诗集《德国，一个冬天的童话》《西里西亚的纺织工人》等。

朗诵者：沙桐（中央电视台主持人）。

乘着歌声的翅膀……
      
乘着歌声的翅膀，
心爱的人，我带你飞翔，
向着恒河的原野，
那里有最美的地方。

一座红花盛开的花园，
笼罩着寂静的月光，
莲花在那儿等待
它那知心的姑娘。  

紫罗兰轻笑调情，
抬头向星星仰望；
玫瑰花把芬芳的童话
偷偷地在耳边谈讲。

跳过来暗地里倾听
是善良聪颖的羚羊；
在远远的地方喧腾着  
圣洁河水的波浪。

我们要在那里躺下，
在那棕榈树的下边，
啜饮爱情和寂静，   
沉入幸福的梦幻。      

（冯至 译）