1

  肥沃的土地上，
生长着一株树，
  枝叶茂密，
遮蔽了广阔的大地；
 枝干挺拔，
昂然屹立在天地间。

我用心守护着它，
使它一天天的成长；
长出了细细的叶，
我请来邻居同欣赏；
开放了花千朵，
芳芳弥漫了村院。

火热的秋天里，
树上结满了红红的果；
我站在大路边，
将红红的果赠与每一个人，
让人们带着它，
勇敢的走遍海角天涯。

我的树叫自由树；
我的果叫自由果；
我要我的树茁壮成长，
让它的绿荫遮蔽大地；
我要我的果芳芳迷人，
让它去安慰每一个饥渴的人。

2

  我的树长得多么的茁壮，
  夏日里开满了红花，
  秋日里结满了果实；
  他使贪婪的邻居眼红，
  他要抢夺我的自由树，
  他要抢夺我的自由果。

  让我们拿起我们的枪
  回击这贪婪的吸血鬼：
想要我的自由树，
除非自由的子孙倒地；
想要我的自由果，
除非日月黯淡无光。

让我们唱起自由的歌，
护卫自由树的成长；
我们倒下了又何妨，
新的自由的子孙在成长，
每一个人会抛弃很多，
但他永远不会抛弃自由树。

我们要在自由树下乘凉，
我们要食甜美的自由果，
我们可以容许他来乘凉，
我们可以赠给他自由果，
但绝不容许他们抢夺，
绝不容许他们砍伐我的树。

3

  我的树多么的茁壮，
  是我们的血浇灌它成长；
  我的树多么的茂密，
  是我们的爱给它带来雨露；
  多少人在呵护它成长，
  希望它永远屹立的大地上。

  我们爱着这棵参天大树，
  让它永远屹立不倒，
  我们不买我们的枝叶，
  我们也不买我们的果实，
  但谁需要他，我就会
无偿的将我的果实赠与他。  

我要我的清凉的树荫
带给每一个人清凉；
我要我的红红的果实，
却抚慰每一个需要他的人；
只有自由树长满海角天涯，
我们的世界才会永远美好。

我的树准会长满田野，
我的树准会布满山岗，
到处会有清凉的树荫，
到处会有红红的果实，
它带给人们舒心的生活，
它带给人们永远的希望。