"Cycling Trivialities"
周而复始
Too blind to know your best
从前总是太盲目,即使穿过绝世风景,也不知道欣赏她的美丽
Hurrying through the forks without regrets
只是一直向前,匆匆掠过流年
Different now, every step feels like a mile
如今心境已变,每一步踏下去的感觉都会去细细体验
All the lights seem to flash and pass you by
路边各色的灯,或闪亮或昏黄或霓虹,就像是虚度的光阴,还未曾看清,就奔涌不见
So how it's gonna be
不过,这就是要发生的事情吧
When it all comes down, cycling trivialities
这些全部都是,一天又一天重复发生着的事
But don't know which way to turn
但你能拿它们怎么办
Every trifle becoming big concern
s它们一天天堆积,问题一直追着你
All this time you were chasing dreams
你一直以来都在追逐你的梦想
Without knowing what you wanted them to mean
即使有时候你也不明白自己做的一切有什么意义
So how it's gonna be
不过,这就是要发生的事情吧
When it all comes down, cycling trivialities
这些全部都是,一天又一天重复发生着的事
Who cares in a hundred years from now
All your small steps, all your shitty clouds
百年之后,谁还会关心你那些成就,还有污点
Who cares in a hundred years from now
Who'll remember all the players
Who'll remember all the clowns
百年之后,所有人都不过是人生这场戏的龙套
那些让人开怀大笑的滑稽事,也会抛诸后脑
So how it's gonna be
不过,这就是要发生的事情吧
When it all comes down, cycling trivialities
这些全部都是,一天又一天重复发生着的事
So what does this really mean
一切的一切,怎么样,又有什么关系呢
When it all comes down, cycling trivialities
他们就是这样来了又去,然后再回来
Cycling trivialities
周而复始,永不停息
周而复始
Too blind to know your best
从前总是太盲目,即使穿过绝世风景,也不知道欣赏她的美丽
Hurrying through the forks without regrets
只是一直向前,匆匆掠过流年
Different now, every step feels like a mile
如今心境已变,每一步踏下去的感觉都会去细细体验
All the lights seem to flash and pass you by
路边各色的灯,或闪亮或昏黄或霓虹,就像是虚度的光阴,还未曾看清,就奔涌不见
So how it's gonna be
不过,这就是要发生的事情吧
When it all comes down, cycling trivialities
这些全部都是,一天又一天重复发生着的事
But don't know which way to turn
但你能拿它们怎么办
Every trifle becoming big concern
s它们一天天堆积,问题一直追着你
All this time you were chasing dreams
你一直以来都在追逐你的梦想
Without knowing what you wanted them to mean
即使有时候你也不明白自己做的一切有什么意义
So how it's gonna be
不过,这就是要发生的事情吧
When it all comes down, cycling trivialities
这些全部都是,一天又一天重复发生着的事
Who cares in a hundred years from now
All your small steps, all your shitty clouds
百年之后,谁还会关心你那些成就,还有污点
Who cares in a hundred years from now
Who'll remember all the players
Who'll remember all the clowns
百年之后,所有人都不过是人生这场戏的龙套
那些让人开怀大笑的滑稽事,也会抛诸后脑
So how it's gonna be
不过,这就是要发生的事情吧
When it all comes down, cycling trivialities
这些全部都是,一天又一天重复发生着的事
So what does this really mean
一切的一切,怎么样,又有什么关系呢
When it all comes down, cycling trivialities
他们就是这样来了又去,然后再回来
Cycling trivialities
周而复始,永不停息
注释:
Jose Gonzales ,Cycling Trivialities


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见