绿树长到了我的窗前，
       仿佛是大地发出的无声的宣言。
 
      
       附录:
                      郑振铎译文
       绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
                      吴岩译文
       树木长到了我的窗口，仿佛是喑哑大地的思慕的声音

              哞哞理解的泰戈尔诗情
       见微而知著。尽管大地和绿树不会说成长的话，但是绿树长高的事实，使我们感觉到成长的现实和力量。
       我们不能麻木，要时时注意哪些悄悄发生的事情，予以关注。