汤谷上有扶木，一日方至，一日方出，皆载于乌。
                                                                 ——《大荒东经》

      汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。居水中，有大木，
   九日居下枝，一日居上枝。
                                                                 ——《海外东经》


如果你仍然还是一个洁白的生命，
当一切都无法实现了
相信对于你不曾忘怀的岛链亦已无话可说。

相反地，沿着你那朦胧感的参天木柱
日子爬上去有多少里程：
才使得它成为一个不可否认的事实？

我们发现偶像与狂喜之间没有联系：
完美的太阳曾经居住上来，
完美的太阳又悄悄地离开，
机警的鸟儿的脚步越来越不流畅；
我们发现必须让你自己得到放松，
离开那不可尽取的东方
走向你预期要达到的地方。

自从汤谷诞生出光明：保持它礼节性的问候并一直辛勤耕耘着，
这一切都不是用言语，却是能感知的；
一颗曾经沐浴过太阳的 
年青的心脏。
在缺少天赋缺少情节的大地上 
什么都可预想而知——高高地上升，然后下沉！

时间快没有了，
人物太渺小，
树叶失去仅有的感觉。

如果你仍然还是一个洁白的生命，
尽管对地平线厌憎吧！
做为光辉灿烂的航船
当盲目的信念
终于搁浅时，
天空中隐藏的暗礁认出了你：
那个本分的好奇
那个被黑齿曾仔细咀嚼过的
灵魂中心里的爱情；那个
无形的欠缺与负荷……
仿佛一天就是一个轮回。
你无法相信自己会退回到
开始出发的那个地方——
听到细树枝赤脚的声音，
跻身于那么少之中
却凌驾于那么多之上！
如果你仍然还是一个洁白的生命，
其实这个落脚点根本不算什么；
广阔才最要人命——
任何玫瑰红的构想都不是要实现时的那个样子。