阴影戴着面纱，

       秘密温顺地一言不发，

       迈着爱的步伐，

       跟着光明一起出发。

 

      

        附录:
                           郑振铎译文

       阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光” 。


                            吴岩译文


       阴影戴着面纱，踏着悄没声儿的爱的步子，秘密而温顺地跟随着光明。

 

                  哞哞理解的泰戈尔诗情

       羞涩的爱，尽管没有说出来，却始终默默地跟随，就像影子离不开光明。