看见了吗？富丽堂皇的赌城是赌徒的金币堆起
里面玩着各种各样貌似公平的赌博游戏
一方是冷静的发牌员,一方是狂热的赌徒
一方不动声色成竹在胸,一方像没头苍蝇乱撞运气
轮盘转动,筹码搬家,牵动着赌徒眼光和神经
明知在多次重复博弈中,一方胜定,一方死输
不明白,不明白,是什么让人那么执迷赌城

Monte Carlo

See it? The splendid gambling town is built by money 
  of gamblers,
all sorts of seemingly fair games to be played inside.
One party is the calm dealer, the other 
  are crazy gamblers.
The dealer keeps his countenance, the gamblers
  disorderly bump luck.
Wheels rotating, chip removing, affecting the gambler’s 
  eyes and nerves.
Knowing over multiple repeated games, 
the dealer wins, the gamblers lose,
Don’t understand, what makes a gambler so obsessed 
  over a gambling town?