明斯克,欧洲的心脏
斯维斯洛奇河,静静地流
里面有多少明斯克人幸福和辛酸的眼泪
这里的一切告诉人们不要战争
这里的一切告诉人们珍惜和平
再不能被别人打,也再不打别人
为了母亲不再流泪
为了儿童的瞳孔不再有惊恐的眼神

Minsk

Minsk, the heart of Europe,
Svislach river, quietly ow,
How many happy and bitter tears of Minsk people 
are there in the River?
All of this city, telling people not to war,
All of this city, telling people cherish peace.
Can’t be beat by other people again, also don’t beat other people,
for mothers no longer cry,
for the pupil of children is no longer in frightened eyes.