首页/ 诗歌

帆

作者： 2017年05月19日13:16 浏览：59 收藏 觉得不错，我要 赞赏
题记：
莱蒙托夫/李章球翻译
一叶白色孤帆，
在蓝色海洋飘荡。
它离开家园，
究竟驶向何方？
海风呼啸，
海浪起伏，
桅杆咯吱响。
它不是去寻求
财富的梦想，
也不是在屈从
命运的方向！

碧浪辉耀蓝天，
阳光灿烂辉煌。
而它却祈求风暴，
因为
在风暴中
它才能感受到安详！
注释：
根据俄国诗人莱蒙托夫同名诗歌英文版翻译。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 西山寒玉  1000 
  2. 牧童  100 
  3. 徐崇武  50 
  4. 夜函  20 
  5. 墨尘  10 
  6. 六月风冷  10 
  7. 李俊江  10 
  8. 乐传龙  10 
  9. 李玉宗  10 
  10. 陈开勇  10 
  11. 完整榜单>>
  1. 西山寒玉  1000 
  2. 徐崇武  930 
  3. 黄加行  200 
  4. 王跟上  170 
  5. 泛纵  110 
  6. 在填  100 
  7. 刘小笨  100 
  8. 山重山  100 
  9. 吴上  100 
  10. 王凝  100 
  11. 完整榜单>>
  1. 徐崇武  4050 
  2. 西山寒玉  2000 
  3. 毛岸雄季斌  2000 
  4. 绮怀词客  1500 
  5. 杉夏  1010 
  6. 河湟牧人  1000 
  7. 黄加行  920 
  8. 欣莫萧  700 
  9. 乐小宝  660 
  10. 三子  650 
  11. 完整榜单>>
  1. 信奉  145060 
  2. 代雨东  82280 
  3. 咏怀  71090 
  4. 苍翠江南  67920 
  5. 野花自野  58340 
  6. 二月风雪  51430 
  7. 董凤云  47120 
  8. 毛岸雄季斌  40720 
  9. 西山寒玉  39890 
  10. 周士强  33570 
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因（必填）：
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因：
取消
确定