孽畜，
你还在作无济于事的乞求吗？
呵，秽物，
子宫中不小心滑落出的腌臢恶臭的邪恶之物。
塔耳塔洛斯的渊薮已映现在你恐惧又怨怒的眼中，
你的腿在打颤吗？
用你的骨头敲奏出死囚的落幕舞曲吧，
黎明的曙光已经湮没在你恐惧、震颤的脊背后面。
可怜的安提戈涅，
你还企图用无知这种拙劣、滑稽的谎话来换取怜悯和宽恕吗？
我是上帝忠诚的奴仆，
不要畏惧我手中的屠刀，
千万别感到战栗和惶恐，
向它慢慢走来吧，
它将使你的头颅永远地昏睡在晨曦的沃土中。