题记:
英文版《恩慈里没有劝酒》
2017年6月21日 写于北京 倪立东(加拿大)
The Creator,
Made everything,
For the benefits of human being,
As the Scriptures’ recording,
Olive tree, grapevine, pomegranate,
Were created earlier than the ancestor of mankind,
The fruit they bear,
Pleasing eyes,
Be watchable,
Can be tasted,
Can feed the hungry,
Can be pressed for oil
Can be fermented for wine,
All it does look good,
Love is not seeking one’s own good,
All love can do,
Is sacrifice oneself,
No wine no banquet,
At a banquet,
Wine as pearl,
Dish as garden,
The mind of the master,
Is displayed by them,
Except the Hongmen Banquet,
Banquet has no evil,
However,
From good to evil,
Just in a second,
By drinking push,
Evil is realized,
Drinking push,
Hurts others,
And the pushers,
What’s the worst, falls oneself away on the sin of drunkard,
In kindness,
No drinking push,
But freedom only,
Freedom is not,
Do whatever you want,
Freedom is,
Not be bounded by evil,
Freedom is,
Do good only without evil,
Freedom is,
Respect others,
And self-esteem.
Made everything,
For the benefits of human being,
As the Scriptures’ recording,
Olive tree, grapevine, pomegranate,
Were created earlier than the ancestor of mankind,
The fruit they bear,
Pleasing eyes,
Be watchable,
Can be tasted,
Can feed the hungry,
Can be pressed for oil
Can be fermented for wine,
All it does look good,
Love is not seeking one’s own good,
All love can do,
Is sacrifice oneself,
No wine no banquet,
At a banquet,
Wine as pearl,
Dish as garden,
The mind of the master,
Is displayed by them,
Except the Hongmen Banquet,
Banquet has no evil,
However,
From good to evil,
Just in a second,
By drinking push,
Evil is realized,
Drinking push,
Hurts others,
And the pushers,
What’s the worst, falls oneself away on the sin of drunkard,
In kindness,
No drinking push,
But freedom only,
Freedom is not,
Do whatever you want,
Freedom is,
Not be bounded by evil,
Freedom is,
Do good only without evil,
Freedom is,
Respect others,
And self-esteem.





京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见