曼德尔施塔姆

作者:2017年07月23日 12:16 浏览:184 收藏
题记:
黄金在天上跳舞,命令我歌唱。——曼德尔施塔姆
是时候辞行,忧伤的夜莺倦了歌唱
是时候停止歌唱,一个人,倦了无边无垠的黑暗
缓缓的停止呼吸,缓缓的腐烂,缓缓的回归
命运的的安排,尘埃归于尘埃

高贵的灵魂,如果大地唾弃
就栖息黄金的天上
如果颓废的命运,还要沉沦
是时候停止命运的暴虐

是时候了,把忧伤埋于俄罗斯的心上
俄罗斯的金黄的田野
无论美,抑或,无边无垠的黑暗
是时候辞行,缓缓的,腐烂,回归一如落叶

如果你还有所恋,请就看一眼
俄罗斯的大地,天空,无论苦难
抑或幸福,是难分难舍的时候了
感谢苦役,镣铐,流放,赋予了歌唱

                                                              
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录: