邓翔，1963年出生于四川省营山，1979年入读成都科技大学自动化专业。1980年开始诗歌写作，1982年与北望（何继民）、赵野、唐亚平等大学生成立“成都市大学生诗歌联合会”，创办诗歌刊物《第三代人》（1983.1），是第三代人诗歌运动的第一个诗歌文本。1985年，诗作收入万夏、杨黎、赵野主编的《现代诗内部交流资料》（第三代人专辑）。1988年与向以鲜、杨政、赵野等人主办诗歌报纸《王朝》，参与钟鸣、赵野、向以鲜创办同仁刊物《象罔》。与赵野自印二人诗歌集《风景与美学》，个人诗集的名称是《卡斯蒂利亚的风景》（1988），发行诗集《南方》（EMS邓翔诗歌快递2014）、《废园的植物》（2015）。目前在四川大学任教。

在北望的圈子里有一个真正优秀的诗人邓翔，他的诗语言质朴，意象清新，完全摆脱了青春的感伤，却又温情脉脉。他的诗行里有河流的流淌、风的拂动和树叶的沙沙声。在我们都还写着“习作”时，邓翔已写出了成熟的诗歌。邓翔是一个完全被忽略的诗人，现成了一个经济学教授

——赵野《一些云烟，一些树》2008

邓翔是当年四川“第三代”诗歌中坚，更难能可贵的是，他始终远离当代中文诗的浮躁喧嚣，而执着于诗体悟自我的本意：“坐在木凳上听雨水的滴答声，/ 从屋顶掉在磁盆中，/ 如同落进清凉的想念里。”（《天井上空的云》）诗人怔怔，诗句幽幽，沉潜，清静，澄明。恰如诗题《毫无缘由地身陷于此》，正凸显出命运与必然之无所不在。邓翔之诗，沉淀着自己数十年的生命。毕竟，诗不配称为事业，人生才配。

——杨炼

六月的阵雨瞬间就来临

六月的阵雨瞬间就来临

挽起裤腿在雨中行走是一件乐事

我提醒自己

不要这样，应该看粗糙、坚强的树干

生活是什么，又怎样生存下去

我说应听其自然

但我看到黑暗就想起创痛

梦也凝固

你告别了你的影子

进入另一盏灯下，可影子照样到来

你只有带着透明的躯体在山坡上行走

树、篝火、荆棘林，打字机应打出更多的词

我表达的只有一个重复的音节

我手上有两个橘子

给你一个，我留下一个

1982．06．21

柳叶桉树的种子落在地上了

柳叶桉树的种子落在地上了

淡褐色的颗颗尖型帽

青草在雨中变得更绿

我打着伞去看开放的紫罗兰花

一只水蜘蛛在雨水上走

细长的腿，轻盈地像个舞蹈者

你不像男子，我像

而你说话，犹如碰着潮湿的木材

当我也像雨中的向日葵低着头

站在那杨槐树边

那音乐又重新响起

又是那个晚上，九点

我穿过锯木场，在黑暗中大步地走

那时，我站在石梯上看着你，直到被

树叶遮住

我一脚踩进水洼

在街上，我觉得我的影子也很神经质

我站了起来

看着清晨这个地方：雾、建筑、山和远处

发亮的江水

那天，雨水一直在下，每个车窗都关闭

拿着草帽，看着它那有纹路的园顶

我念着，我捧着幼小的向日葵

犹如抚摩你那张瘦削的脸

模糊了，一切，我将脸转向窗外

稻田、光线、红色的山

白塔在雨中像要倾倒

又触到了你的手，冰凉的，淋过雨的木材

1982．07．29

雨中

明亮的叶片落在地上了

在雨中行走是一件乐事

路面有点滑，走路不免有点小心翼翼

雨水从树干的一边流下，一边黝黑

一边却保持洁亮

远处的房屋朦胧且隐约可见

烟囱仍冒着烟

我很奇怪它们为何没被雨水打湿

看见这一片刷白的屋墙

使我想起郁特里罗

白色的高塔高出一切房屋与云接触

但能否冲破这淡淡的云，我保持怀疑

你皮肤黝黑而富弹性

可你说的我一句也听不清

南方那深红色的高粱地、谷草垛

榆树细小的叶片

这是模糊的影子，富有动感

内心的感受很强烈

就像在木板上打进一颗钉子

 （郁特里罗，法国画家，以画巴黎的街道风景著名。其特点是以白色基调为主，画中主要是巴黎刷白的墙、教堂、高塔。）

1982．6

避雨

温情的紫罗兰和金黄花瓣的向日葵

这时，像做过错事的孩子

低着头，在雨中

话语虽然断断续续，在屋檐下避雨

不知不觉地又谈起了诗

谈起阴暗的木板房快要倒了

犹如孩子砌的积木

你说你喜欢大草原上那灰色坚硬的石头

被太阳晒黑了皮肤，那个男子

坐在开往南方去的火车上

穿绿色衣裙的姑娘

总是沉默地。她要走了

我的衣服已有几周没洗了

棉絮已有几个洞

蜘蛛降落，像一个跳伞的人

小心寻找着陆的地方

1982. 7.14

雨水

比风暴更为猛烈的是血

然后化为大火和心焦

就像百合花冲出瓷瓶

接受清影

我灵巧、消瘦

像一只离群的狐狸

躲避着同类

我绝不染指这场围猎

而人们忠实你的规则

公蚁仍继续修筑城堡

那位浴血的子孙

将接受判决

什么样的青春和血迫使你冲锋

让你清洗这个柔顺的春天

让你默诵黑夜的律法和箴言

与它结盟？

手指和雨水将召集亡灵

窗外就有来世的衣衫和身影

父亲，风声中你听见什么样的低语

耳旁，这死亡电波的兹兹声

这命运真实的兹兹声

1991年夏

根特日志

从乡村到城里的公交车上，

看见旷野的上空，一朵云，沉默地跟随。

蓝天的魂灵。母亲。

难道你也漂洋过海，

在夜晚成为我门窗外的雨水？

2010年9月19日于比利时根特

诗脸谱栏目主编：宫池