1.「雲間」：《世說新語·排調》：「荀鳴鶴、陸士龍二人未相識，俱會於張茂先坐。張令共語。以其並有大才，可勿作常語。陸舉手曰：『雲間陸士龍。』荀答曰：『日下荀鳴鶴。』」《晉書·陸雲傳》略同。雲，吳郡吳縣華亭人，故後世以雲間稱華亭。華亭即後代松江，今之上海。　 2.「望」：頷聯第三字當用平聲，「望」字今人讀作去聲，但古時卻是平仄同用，惟獨在用作「名望」之「望」時，才必須讀如去聲。故此句之「望」字當用七陽部平聲，讀如亡。