在寒风中瑟瑟发抖，
用惊恐的眼睛注视周围的一切，
这是一只多么可怜的小鸟。
它来到异地已经多日，
远离同伴，
远离乡音，
远离那温暖的巢穴。
现在，
它要在湿漉漉的叶子下面
躲避连绵的阴雨；
在阴森恐怖的森林中，
寻找果腹的食物；
在寂静的枝头，
独自哀叹。

它怎能不思念故乡，
那里，
它可以无所畏惧。
它怎能不思念故乡，
那里，
它可以自由欢歌。
它则能不思念故乡，
那里，
有熟悉的曲调。
听吧，
那是故乡的呼唤，
随着大风吹来，
一阵又一阵：
回故乡吧，
亲爱的小鸟，
回故乡吧，
亲爱的小鸟。