点滴之谈

作者:李子丹   2018年08月13日 12:11      204    收藏
 我对当代白话文、白话诗的点滴之谈:目前正逢中国白话诗问世的百年之际。有人提出白话诗与汉诗“和解”的倡议,这无疑混淆了这两种截然不同诗体的特征。汉诗之所以趋于败落其主要原因,是受制于传统文言断裂的株连结果。白话文的兴起有其历史原因,特别是历经五四新文化运动的洗礼后,汉诗己经失去了其历史地位。中国传统汉语是孕育和造就中国文言文和汉诗的母体,可以说若失去汉语的支撑,其文其诗即不付存在。白话诗不具备属于自己,也不可能形成为自己的语言支撑。它脱胎于汉语,必须尊重和遵守汉语的独特性质和语言的逻辑性质。所以,白话诗也必须尊重汉语和合理的运用汉语,除此之外没有别的选择。由于文言的断裂使汉诗蒙受了不白之冤,进而被白话诗所排挤甚至要取而代之,这是本末倒置。汉诗讲究锤字炼句,可以称之为世界之最,其他语言与其没有可比性。再看看当今的白话诗,无句、无段、无韵或少韵,辞藻任意堆砌,置语言的逻辑于不顾等等现象,这种诗还何谈什么意境。白话诗自但生时起便是个泊来品的翻版,而“只有民族的才是世界的”,一语中的的道出了民族文化的不可替代性。汉诗因文言而失落,还必须去文言找回自我,依赖泊来品而替代传统文化都不可取。如此之说,是否意味要求文言回归呢?当然不是,这就必须寻找文言与白话的契合点,再来加以重新创造出即具有传统汉诗的长处,去掉汉诗的羁绊短处,运用白话诗的自由、通俗易懂性质,发挥传统汉语的字真句卓的独特魅力,再创造出符合时代要求的新诗体。这是一项文化创新的巨大工程,需要几代人甚至更长的时间不断求索方可求得新的成果。当今急须做的工作并非是什么对立与和解的问题,而是应该及时加以引导的问题。特别体现在教育和有关专业媒体的导向,都起到至关重要的作用,也肩负着不可推却的责任。但是万变不离其宗,这个宗,便是牢牢植根于中华民族传统文化沃土中的民族血脉。
责任编辑:系统管理员
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 中国作协召开党组书记处(扩大)会议 传达学习习近平总书记重要文章
  2. 勇敢地写下青春的短章——诗刊社第42届“青春诗会”侧记
  3. 【院士诗词展之十四】张彦仲诗词选
  4. 《诗刊》社主编李少君赋诗致敬深圳 以浪漫诗心丈量奋斗之城
  5. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  6. 《朱雀》序言:智识间的火焰
  7. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  8. 陈绍柒:留连山河间
  9. “十佳诗人”熊轲——俯仰怀空梦一樽
  10. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 词语的引力波——何冰凌新书《万有引力》分享会成功举办
  3. 快闪!十万《星星》助力全民阅读
  4. 直播预告 | 4·23世界读书日特别节目来了!
  5. 69岁《诗刊》,拿下抖音年度大奖:这届年轻人,还在读诗
  6. 赣湘区域合作题材新工业诗集《慧眼》首发
  7. 《诗刊》社第42届青春诗会在浙江松阳开幕
  8. “十佳诗人”沈习进——回眸结得一生缘
  9. 小诗人写给大诗人——云南漭水孩子的回赠诗
  10. 关于公布第一届“高淳·慢城诗歌奖” 评选结果的通知
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>