一
春天，雨丝洒满小路，
小路通向遥远的城市。

在那小路的十字路口，
一对恋人在生死离别。

“妹妹啊，为我到酒吧！
从此不会有如此醇香的酒！”

“早日回来，我等著你；
哪怕高山被移为平地！”

春天里，小河汹涌澎湃，
送走了远行的打工的汉子。





二

我远离了我美丽的故乡，
我丢下了我可爱的妹妹，
来到了这个陌生的地方，
到这里寻求我新的希望。

我不说我的痛苦和泪滴，
不说肩头脚掌磨破几次；
用妹妹的手绢缚住伤口，
手绢诉说著妹妹的情意。

“早日回来，我等著你！”
妹妹的深情在心头萦绕；
可是，妹妹啊，我没有
挣够我们过好日子的钱。

我只能在这里忍受相思，
你也只能空望门前的路。
可是，我的心怎能禁止
住我对你的深深地思念。



三

一天又一天，我眺望着门前的小路，
我的心已被他的远去脚步带到远方。
我不期望你能够带来很多的财物，不
期望你使我在乡亲们面前扬眉吐气。

我啊，只盼望你会带着我的爱情回来，
来敲击我已沉寂多年的门窗——它们
永远为你打开，为你的到来准备晚饭，
为你的劳顿准备了柔软而舒适的床铺。

我啊，已准备了婚礼上的鲜艳的新衣，
那是我一夜一夜因思念而无法入睡时，
便把我的思念织进了你送给我的布匹，
让你的情意伴着我度过了慢慢的长夜。

可是，当阳光投进窗户，我披衣而出，
在小路上，你的身影始终不穿云而来。


四
月夜

在美好的月夜里，
清照着我的忧思，
让我们飞过故乡，
——那里睡意浓浓！

我们同穿过树林，
来到闪亮的河边，
爱人为我洗过衣，
——洗去了我的疲惫！

我们来到麦地里，
麦苗真努力生长；
爱人和我同耕种，
——只为秋日的丰收。

我们来到你门前，
场院干净多亮堂，
小狗还在“旺旺”叫，
——它搅乱了多少梦！

你，美好的月儿，
请惊醒我的睡意，
让他不要做好梦，
——就让他静静休息。

一切都是思念泪，
莫要催我回去吧！
让我寻一片天空，
——只为归去的路轻！

五

在异乡的土地抬起你那不屈的头颅，
不要让悲苦和失望淹埋你坚毅的心；
在人们的鄙视的目光中流尽了汗水，
保持住你永远不屈不挠的战斗精神。

我们可以流下汗，可以流火热的血，
但我们不能流下那屈辱无奈的泪水：
人们可以鄙弃了我们的臭汗和脏衣，
但他们离不了我们盖的房，筑的路。

啊，在异乡的土地上努力的工作吧，
那也是祖国的一片等待开发的土地！
也请时刻记住家乡等待你们的回来，
这片土地也需要你们的智慧和汗滴。

祖国终会从你的手中变的繁荣强盛，
我们也会拥有我们的温暖的小木屋，
幸福之门将会被永远的为你我打开，
我和孩子将永远的住在我们的家里。

六

我的心啊，请你坚忍吧！
我们要认真努力的工作，
我们要学习先进的技术，
我们要积攒足够的钱财。

请你坚忍——忍受对贫穷的侮辱，
忍受对不幸者投来的白眼；
――也感谢那无私的帮助，
感谢雪中送炭的情意。

我的心啊，让我们一起努力吧！
你要学得先进的科学技术，
要积攒下我们要创业的资本，
让我们一起在拼搏中收获。

那时，让我们一起回去，
回去，回去，家乡将我们期盼！
还有我的爱人——我的爱人
真在门前将我们苦苦的期盼。

七

请不要诉说我们的爱情，
我们的爱情已经是永恒：
在漫长的期待的岁月里，
它已永远融入我的灵魂。

我的呼吸中有你的呼吸，
我的歌声里有你的思念，
当我散步在故乡的土地，
你我同看着舒缓的山坡。

我不在因思念落泪伤怀，
你也会坚强的面对艰难；
我不会在长夜辗转不眠，
月光照着你的甜蜜睡梦。

我会迎着朝阳而去劳动，
你也会在异乡闻鸡起舞；
我将会和父母愉快生活，
你能在远方感觉到幸福。

啊，请不要诉说我们的爱情，
我们的爱情已经是永恒：
就如朝阳，永将我们温暖；
就如春雨，滋润我们的心。


八

清晨，太阳升起在了广阔的天空，
把温暖的光辉洒向美丽的大地。
爱人，我站在黑色的土地，
胸中注满了美好的感情：
希望和你共同耕耘这片土地：
我扶着锋利的犁，
你播撒金色的种子，
再和上清晨的雨露，
和上温暖的阳光，
还有我们的爱情，
洒在肥沃的土地里。

看啊，爱人，大地是多少广阔，
她带来了幸福的一天，
带来了和暖的春风，
带来了活泼的溪流，
带来了辛勤的农民，
我们的种子必将发芽，
必将在大地撑开绿色的大伞！
那时，爱人，我们虽然有痛苦，悲伤，
但怎能拒绝新的一天的来临，
拒绝阳光将我们的心灵照的舒畅。

走吧，走吧，爱人，
去把新的一天紧握在手里，
去和我们的爱情相拥，
——幸福的一天已经来临，爱人！

九

啊，春天来临了

啊，春天来临了，我的爱人！
春风吹醒了肥沃的土地，
吹醒草儿的秋天地残梦，
和我们迎来了新的春天。

我将会在我们的土地上劳作，
在黑土地里种上麦子大豆，
我也将种上一丛丛玫瑰，
它将在你回来时争奇斗艳。

我也将走上平缓的山坡，
在那里眺望着远方，
天空明媚可爱，却也
横阻几朵白云，几处山峦。

啊，我的爱人，回来吧！
看这土地的勃勃生机，
这方土地终将变的美丽，
终将容纳我们爱的小木屋。



十

我远离了故乡——为寻求改变命运的路，
来到了这陌生而充满活力的地方，
我要用汗水赢得尊严和财富，
可我只迎来了人们的欺瞒和压榨。

这里，法律已无法保护他的公民，
他只能是钱和权的保护伞。
我们流失的不仅是汗水和眼泪，
流失的还有对法律的信心和信任。

啊，在那阴森森的矿坑里，
在直冲云霄的高楼大厦里，
埋葬了多少个勤劳的兄弟，
他们的尸体装满了多少权势的钱袋。。

在灯红酒绿中，在歌舞升平的舞厅，
我们的姐妹用泪水和血水
情洗着一个个真挚清廉的幌子，
他们的清白只赢得了嘲笑。

啊，如果这一切还将在大地蔓延，
如果没有时代的勇士和改革家，
我们会赢得怎样的祖国，什么样的未来，
我们寻求的是什么样的幸福？

十一

我不能结束你离家远行的痛苦，
也不能在你劳累时递上杯清茶，
不能在你晚归时端上可口的饭，
也不能唱着歌儿送你进入梦乡。

我只能在这页纸上印上我的心，
还有我的那颗坚贞不二的灵魂：
我在家乡期盼着你归来的时日，
期盼着我们在同一片土地劳动。

我啊，宁愿你早日归来，归来，
这片田地也期盼着勤劳的双手，
期盼着吹来股改天换地的大风。

你在它乡感觉不到主人的快乐，
这里却是你的思念，你的幸福，
而我的小屋永远为你把门打开。



十二

我怎样表达我的心声

在这浊雾迷蒙的清晨，
我怎样表达我的心声？
没有人看透明天的梦，
没有人引来阳光雨露。

我只能走向我的工地，
在那里赢得我的尊严；
用我的汗，血涂沫著
即将耸立的高楼大厦。

我不说我瘦弱的肩膀，
不说我那粗糙的手掌，
我只说高楼边的月光，
它的亮光烧灼我的梦。

爱人，我光洁的双手
为你擦过额头的汗滴，
曾深深的拥你在怀里，
让你听听热烈的心跳。

而今，我只伴着泥沙，
只在异乡拼搏，奉献；
爱人不在身边，故乡
只给我送来缕缕期盼。

啊，美丽的高楼拔地而起，
牛郎织女将会在楼里相会：
你听，当机器的轰鸣停止，
你会听到他们温情的话语。

我终将孤独寂寞，我的梦
会和你相会在故乡的村头；
我终将会回去，我的幸福，
只在你和我的爱的木屋里。





十三

我们不是一群带着苦痛的莽汉，
我们更是一场痛快淋漓的雨，
无所顾虑的融入了干渴的土地，
我们要求回报的却是很少，很少。

我们来自苦难深重的岛屿，
我们却带来蜂蜜，果实，
我们有着美好的向往，
我们渴求实实在在的生活。

即使人们投来鄙夷的目光，
要埋没我们的功勋，
我们也不会将他理睬。

我们只是默默生活，
我们只是默默工作，
我们只是默默歌唱。




十四

今夜，让我端起芳香的美酒，
让我伴酒神曲舞成一个幻影，
明亮的灯下，我不见了自己，
灯下的人们只在狂呼，乱叫。

在明亮的灯下，我不见自己，
震耳的轰鸣划破午夜的沉寂，
就像那归来的浪子，在大街，
我看不到我所能够去的地方。

今夜，就让我在美酒里迷醉，
灯下的人们只是狂呼，乱叫；
明亮的灯下，我看不见自己，
是个伴着酒神曲舞动的幻影。

灯下，人们只是狂呼，乱叫，
酒神快乐的给他们奏迷醉曲；
在灯下，在人们的脚步声中，
我不见自己——只是个幻影。


十五

你给我带来了多少欣喜，
给我们的生活吹来和风，
那是我们共追求的生活，
那是儿女们未来的幸福。

我们要做新一代的铺路石，
将他们引到美丽之所，
他们在那里歌唱，劳动，学习；
他们在那里休息，谈爱，谈理想。

我们不应推诿这一千斤重担
（也是我们的光荣和欢乐）
让一切都从我们手里诞生，
让一切都在我们怀里孕育。

你可以为生活的不平闹情绪，
但不能打灭这希望的灯；
你可以为屈辱而酩酊大醉，
但不能让儿女再有屈辱和苦闷。

啊，当那幸福的一刻来临之时，
我们会携儿带女在田野散步，
呼吸着清新的土地的气息，
沐浴着夕阳美丽的光辉。

那时，儿女在身边笑着，闹着；
大地在晚霞下多少美丽，神奇；
那一刻，让我靠在你厚实的肩膀，
轻轻的诉说我们年轻时的秘密。















十六

当他回来时

当他回来时，亲爱的人儿啊！
当他出现在我们的村庄里，
——他会带着数不尽的好东西回来，
啊，西天的云霞多少的美丽！

当他回来时，请欢迎他的归来：
请微笑着带他走过黄昏的小道，
让金黄的麦穗给他吹去温情的风，
让青青的草儿托着他疲惫的脚步。

当他回来时，请他看看晚归的牛儿，
请给他看看劳累一天的乡亲们，
请他给每一位乡亲送去友好的问候，
请他给乡亲们带来远方的希望。

当他回来时，请给他煮杯浓浓的茶，
请你给他做顿丰富的晚饭，
请让他在月夜里吃饭，谈天，
再给他准备火热的炕，干净的被子。

当他回来时，请给他看看破落的学校，
给他看看失修的路基，看看干枯的泉水，
请他看看乡亲们沉默而无奈的眼神，
请他看看这被贫穷折磨着的故乡。

当他回来时，请你不要——就说我
到别的地方去——但我不久就会回来！
我——我将永远期待与他会面的时日，
我将会永远与他站在一起劳动，歌唱！













十七

他终会知道

他终会知道——云雾终会被阳光划破！
但请他不要悲伤——太阳不会因四季的轮回而停止前进的步伐；
也请他不要来看望我——他在那里无事可做！
也请他不要想起我——我不愿打扰他火热的生活。

就请他和太阳一起起床——我在太阳的光辉中向他招手；
就请他第一个扶犁去耕地——我将和新鲜的泥土一同欢迎他；
就请他第一个去修葺路面——我会和那些走在路上的人一样感谢他；
就请他第一个打破这被贫穷折磨的乡村的沉默——我将在霹雳声中给他送来光明。

他也会在劳动时感到劳累——我会为他送来振奋人心的悠扬的爱情的歌；
他也会在前进的路上遇到坎坷——我会为他送来安慰和柔情；
他也会走错路——我会原谅他的过错，却不会原谅他的鲁莽；
他也会走向成功——我会为他送来更伟大，更高尚的事业。

啊，他终会知道的——我不能为迎接他的归来而歌，就在他归来之时忘记我吧！
忘记我——我会依旧爱他啊！
我会爱他获得新的爱情，
爱他和他所爱的姑娘走进婚姻的殿堂，
爱他还会有一双活泼可爱的儿女，
（我也会疼爱的抚摸他们长大——就像是我的儿女）
爱他们围着你闹着，笑着。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
爱他归来时吃着妻子做的香甜的饭，
爱他穿上妻子亲手做的衣服，鞋，
爱他亲密的亲吻妻子粗糙的手，并不光洁的额头。

他终会知道的——我已经因思念和他融为了一体，
就请他带着我一同去生活，工作，
我会在他的爱情中满足的生活，
会再次感觉到人生的无限的美好。











一八

悲歌

一

我们的打工者已归来，
他的兜里揣满了钞票，
心胸却注满无限悲哀，
——他看不到心爱的姑娘。

他跪在孤零零的坟前，
双手拍着厚实的黄土：
黄土隔开生死的距离，
也隔开了心灵的回声。

二

啊，你快起来吧！起来！
看——我不是好好的回来，
不是为你带来柔美的丝巾，
不是为你带来这甜美的果子．

啊，你快起来吧！起来！
你为什么不说话？
你为什么不看看这丝巾，果子？
你为什么要躺在这无情的黄土里？

我们不是说好一起去北京，
一起去看看天安门，看毛主席，
一起去黄山看日出，
一起去很多的地方．
我们不是说好一起到地里劳动，
在那里播种麦子，大豆，
让秋天的田野更加美丽；
我们不是说好养些肥猪，
养些下蛋的鸡，
我们还在院里种植果树，
让我们的生活物质更加丰富．
你不是说好让我来担任村长，
带领全村的父老乡亲发家致富，
带领着乡亲们一起去挣钱，
去修好那危险的桥，
去修好那坑坑洼洼的路，
去修好我们已破落的学校，
让我们的孩子不在受苦，
让他们堂堂正正的做人，
让他们自信的追求自己想要的生活。

啊，现在——我回来了，
来实现我们共同的愿望！
你，你为什么却不起来？
为什么不来尝尝这新鲜的果子，
为什么不试试这丝巾。

你看，夕阳多美，
风儿多凉，
树儿真长的茂盛，
花儿开的真艳，
草儿长的真高，
远处，河水闪着耀眼的光波，
流向更遥远的地方，
鸟儿们匆匆飞向那里。

啊，你为什么不起来！
不——起——来！