首页/ 诗歌

战争的地方 (缅语诗翻译)

作者： 2019年07月11日22:33 浏览：42 收藏 觉得不错，我要 赞赏
题记：
文/歌仁(阿嘎达)ကိုဇင္(အကသ)


听见枪 子弹 炮弹 的声音
上学 钟响了
生命 号啕大哭
所谓和平不过是一词
自己亦或者各自
像寻找鸭蛋寻到太阳落山
然而梦是一名空的骑士

像诱骗一样正在中毒
反复微笑或者致意
背后的炸弹从未结束
尸体的灵魂 在脸上浮现
胜利的旗帜在扬帆
泪珠开始沉睡
不能阻挡着胜利
为了一个面包和希望
饥饿的青少年开始掉泪珠
把枪放置在地上
擦拭…

注释：
2019.7.5 付建·亚青·译 缅甸语诗翻译中文
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 绮怀词客  1500 
  2. 欣莫萧  520 
  3. 王凝  200 
  4. 石开  100 
  5. 阙生平  100 
  6. 杨子发  20 
  7. 竹溪听雨李亚化  20 
  8. 张立新  20 
  9. 黄加行  20 
  10. 岱下一嵎  20 
  11. 完整榜单>>
  1. 河湟牧人  1000 
  2. 徐崇武  840 
  3. 乐小宝  660 
  4. 陈丹尼  300 
  5. 沉璧于渊  150 
  6. 有缘则聚  150 
  7. 火烛同花  110 
  8. agojumgyr4  100 
  9. 闫峰  100 
  10. 李少卿  100 
  11. 完整榜单>>
  1. 徐崇武  2010 
  2. 西山寒玉  2000 
  3. 河湟牧人  1000 
  4. 林钊勤  500 
  5. 南樵  430 
  6. 风泉清听  400 
  7. 苍翠江南  400 
  8. 天涛  350 
  9. 陈丹尼  310 
  10. 越摄越野  300 
  11. 完整榜单>>
  1. 信奉  144960 
  2. 代雨东  81830 
  3. 咏怀  71090 
  4. 苍翠江南  67520 
  5. 野花自野  58340 
  6. 二月风雪  51430 
  7. 董凤云  47120 
  8. 毛岸雄季斌  38720 
  9. 西山寒玉  36890 
  10. 周士强  33570 
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因（必填）：
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因：
取消
确定