吴家山的春天，三十个春天过去了，
第三十一个春天已经来临，
跟随着风的蓝色披肩，我又走进苍翠的小山谷，
一如当初那个温情的少年。

森林里百灵鸟发出啾啾的颤音，
歌唱悲伤，歌唱爱情……
可为什么我回到这儿，却并不愉快，宛似
亲眼见到岁月沉入了忘却的深渊？！

为什么我的心又在教导我要得到乐趣，
遐思如在梦境，
沐浴着北方黎明所钟爱的水晶般的寂静，
我像再次看见话语同神秘互相妒嫉的神情？

三十个春天悄然过去了，
它们对于我，都不是春天。瞧，只有这个春天
才有着清新碧绿的三叶草、金黄的小花，
嗨，只有这儿的一切才洋溢着春。

溪水在阴暗的树林里歌唱，甫一露面，便冲下石坝，
鲜艳的黄沙的金色在神奇的波浪下激荡，
我已将太阳和鸟儿忘记在身后——
心儿急切地想要和万事万物相通。

在山谷令人肃然起敬的孤独中，
我又像回到亲爱的家，回到过去，
亲眼看看闪闪发光的溪流，郁郁苍苍的森林，
仰望庞大的山梁，验证我微小的骨骼！

我寻思的节奏，在粒子中震荡的节奏！沐浴着
水晶般的空气，一切都会有一个极限——
我再也不是那个前途无量的人，
出现在这里，仿佛是由于轮回的召唤。