《段乐三汉俳知识杂谈》八:仿照格律写汉俳

作者:胖墩   2019年11月04日 14:38      908    收藏

汉俳本身没有固定的格律,只有三句诗,第一句五个汉字,第二句七个汉字,第三句五个汉字,组成17个汉字的句子体型。有人把仿照格律诗句写成的汉俳称为“格律体汉俳”,这样称呼不准确,因为汉俳句子长短不一,又只有三句,不可能像五绝或者七绝那样去写,只能是仿照格律写成汉俳这三句诗。

仿照格律写汉俳,要求三句每句都要仿照格律诗句“一、三、五”不论和“二、四、六”分明的平仄规律来造句子。没有“粘联”,但要求不犯“孤平”,可拗救。不要“三平”或“三仄”重叠在句尾,每首诗用平韵还是用仄韵可随意,三句诗有两句押韵即可。以下,均用平水韵举例。


1、 平仄样式。

①五字句的平仄样式

平起式:平平仄仄平    (频频到客船);平平平仄仄    (游情稍后说)。

仄起式:仄仄平平仄    (欲隐楼难见);仄仄仄平平    (日落半江红)。

②七字句的平仄样式

平起式:平平仄仄平平仄(天湖密布神仙岛);平平仄仄仄平平(深山野岭见清泉)。

仄起式:仄仄平平仄仄平(日丽天青鹤队盘);仄仄平平平仄仄(早晚亭台无次序)。


2、 平仄运用。

①一首诗各句平仄规律不同,如《山妹》:

粗粮未畏贫(平平仄仄平)

山妹陋居青石硬(仄仄平平平仄仄)

长大不求人(仄仄仄平平)

②一首诗各句平仄规律基本相同,如《朋友娶儿媳》:

双喜洞房前(仄仄仄平平)

操劳半百话当年(平平仄仄仄平平)

恩爱已遗传(仄仄仄平平)


3、 押韵方法。

汉俳押韵同格律诗一样,旧韵、新韵均可,但只能押同韵,至少押两句,也可三句同押韵。

①常见三句均押韵

平韵三句同押韵,如《小港》:

小港泊渔舟(下平声·十一尤)

粼粼水面鸟啾啾(下平声·十一尤)

弯堤卧牯牛(下平声·十一尤)

仄韵三句同押韵,如《送行》:

缓送车门口(上声·二十五有)

司机可恨关门走(上声·二十五有)

无奈两挥手(上声·二十五有)

三句都押在同一韵部上,读起来一韵到底,让人感觉像泉水叮咚悠扬流畅。

②第一句与第二句押韵。

押平声韵,如《家乡育人》:

家乡寿命长(下平声·七阳)

田园代代育忠良(下平声·七阳)

也生王八蛋(去声·十五翰)

押仄声韵,如《长假乡下游·其二》:

人众何其数(去声·七遇)

四方来客同船渡(去声·七遇)

西水向东流(下平声·十一尤)


第一句与第二句押韵,第三句不押韵,很容易让第三句像跑了调那样别扭。解救方法:如《长假乡下游·其二》,第一句与第二句押在去声的七遇上,第三句押在下平声的十一尤上,“数”和“渡”虽然与“流”不是在同一韵部,但是,它们的韵母大致相同,读起来就没有不流畅的感觉了。阅读有韵律的诗,诗的结尾句需要押韵才显流畅,否则,会有怪难接受的感觉。


注:此文原载新天出版社2009年11月出版《汉俳诗话》一书中。


(段乐三,湖南南县人,中国诗歌学会、中华诗词学会、中国散文学会、中国报告文学学会等会员,中国小说学会入典作家,中国历史史料学学会理事,中国汉俳学会常务理事,中国汉俳百家诗人,风雅汉俳学社社长,当代俳诗诗人学会会长,《汉俳诗人》杂志主编。在国内与美国、德国、法国、日本、巴西、新西兰、新加坡、加拿大、澳大利亚等国报刊和出版物发表诗歌、散文、小说和学术论文六千余件,有的录入学生课本与选为补充教材,有的被中国科学院评选为国家社会科学成果,有的被翻译成英文和日文,出版个人单行本53部与《段乐三文集》13集。)

责任编辑:系统管理员
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(C组)
  2. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  3. 诗歌大擂台,公开征集挑战者!
  4. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  5. “诗咏山河气象,镜写时代场景”诗朗诵短视频征集启事
  6. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(A组)
  7. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  8. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  9. “浙江松阳·《诗刊》社第42届青春诗会”征稿启事
  10. 胡勇博士诗集《潇湘夜雨》近日出版
  11. 完整榜单>>
  1. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  2. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  3. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  4. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  5. 触摸诗歌的生命——张清华《诗歌的肖像》分享会在京成功举办
  6. 把诗送给春天——张伟锋新书《宽阔与冥想》分享会在昆明举办
  7. “在福地写诗”闽派诗歌青年座谈会暨福州市作协文艺评论专委会成立仪式成功举行
  8. “唐诗之路,诗意台州”诗歌征集获奖名单公示
  9. 白庚胜荣获全球杰出贡献表彰
  10. 诗人林在勇巨幅春联亮相宁波市中心!
  11. 完整榜单>>
  1. 烧烤摊服务员来信|我与中国诗歌网这十年
  2. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  3. 大文学观
  4. “诗咏山河气象,镜写时代场景”诗朗诵短视频征集启事
  5. 解构、涌现、元语言:AI对文学创作范式的系统性重构
  6. 诗人是以身作则活出热情并给人信心的人
  7. 抒情与叙事的双重变奏——评爱松诗集《江水谣与贮贝器》
  8. 每个孩子天生都是诗人 诗人晓弦走进三水湾校园
  9. “石头诗人”曾为民:在文学的石材厂,没有一颗抑郁的石头
  10. 东莞“新大众文艺丛书”观察:“让火焰再高些,再高些”
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>