请告诉我，曾几何时
圣火在斑斓的豹皮上点燃
那朵叫玫瑰的花朵，而我
为何还要渴望陵阳河下游的荒滩？

美丽的仙女，爱笑，就笑吧，
我的心从岸边逃向那灰色的山岗，
以为天色尚早，况且它并不理解
一位洁白、黑发、玫瑰似的缄默女神。

今天，我又回想起你昔日欢笑清澈的诗情，
你选择的爱恋更加令我痴迷，
这颗心已没有任性的理由，
也再没有了美好的节日。

我的影子受到驱赶，我的心还在河边，
在它的出生之地。我虽有生命，但没有了爱情：
已看不见美丽的仙女，一位叹息的娇娘……
这里只有枝繁叶茂的枫杨树和洁白的墙壁！