我如果爱你，
绝不潜入深沉的海里，和鱼儿游戏；
我如果爱你，
绝不奔向广茂的森林，享受他人的绿荫。
也不止像阳光，
常年照耀着广袤无垠的大地；
也不止像凉风，
常给所有人带去夏日的惬意。
甚至皎洁的月光，甚至浩瀚的星辰，
不，这些都不行！
我必须是你每次途经路上的一簇雏菊，
作为纯净暗恋的花语沾染你的气息。

我情愿，点缀着你永生忽视我的途径，
我甘愿，我风吹欲坠的花瓣可以飘向你的衣襟。
我想要，跟随你，跟随忧伤的你一起看日出日落，
一天四十四次也没关系。
但不会有人，听懂我的话语，包括忧郁温柔的你，
你有你的温柔、善良，把这些都留给星球的玫瑰，
你有你的忧愁、怅惘，把这些都留给我这簇雏菊。

忘记了多久之前，
你说你太年轻，不懂得玫瑰的心，
其实就像此刻，你也不懂得我对你的心。
你说你曾被一只狐狸驯服，却不能守候在她身侧，
也就像此刻，我被你驯服，也不能守护你孤独的心。

我曾在含苞待放时有我的自恃清高，
现如今我大梦初醒：
没有他人，没有你的呵护，我也即将凋零，
后来，我枯萎的身体伴随着我卑微的心进入尘埃里。
毫无疑问，你我终将分离。
这就是我不自觉的情愫，
我的坚定，卑微就在这里：
喜欢——
不仅成全你深爱被人的心，
我也带着这份感情黯然凋零，
凋零在你曾走过的土地。