在丽江岸边住着一位姑娘:
我遗憾手中无马良神笔，
来描绘她的风姿和神态！
她远比这里的姑娘靓丽俊美；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

初升的太阳刚刚露出笑脸，
草地上闪烁着晨露的光环，
黎明的景色也比不上她的美丽；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她象铁杉树一样雍容华贵，
淙淙流水使她青春常在，
在花丛中显得分外健美；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她象水仙花一样芳洁，
在清晨的露滴中盛开，
叶是那么的绿，
花是那样的白；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她的姿容象是阳春三月，
夕阳撒着秀丽的彩霞，
欢乐的喜鹊在枝头歌唱；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她的柔发象袅袅炊烟，
薄暮时缭绕在山边的飘带，
又象雨后柳新如洗般的柔美；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她的秀额象绚丽的彩虹，
当灿烂的阳光冲破云霭，
把远处的群山抹上金黄的霞辉；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她的眼睛如水般清澈明亮，
正当晨曦初露，
曙色犹黛，
林间小溪流水潺潺；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她的脸颊象红红的玫瑰，
在群芳中独放异彩，
在枝条上傲然盛开；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她的双唇象熟透的樱桃，
是阻挡流言蜚语的屏幕，
舒人胸怀，
引你去看，
逗你去尝；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她的皓齿象是一群绵羊，
身⊥的柔毛洗得洁净无尘，
沿着山坡在缓缓徜徉；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她的嗓音象夜莺在啼鸣，
婉啭在丽江岸边一带，
栖息在树丛，
依偎着伴侶；
她的浑声满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

她的呼吸象芬芳的微风，
当金色的夕阳落入丽江，
把心花儿轻轻吹动；
她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。

虽然她美得象传说中的仙女阿诗玛，
使我倾倒的却不是她的容颜和神态；
我爱的是她那圣洁的心灵，
在她的浑身满溢着青春的活力，
神采飞扬，
醉人的芬芳。