你是否看过她温柔的眼神？
在别人的肩头，从未看过你的，
那样的画面像困住了一只受伤的野兽。
谁能帮它打开牢笼？
谁能帮它扯断锁链？
谁能帮它埋没陷阱？
谁能为它洗净鲜血?
那悲伤湿透了全部的毛发，
那沉重与凌冽冻僵了利爪。

我的爱啊，是一只瘦小的野兽，
在铁栏外的是“人类”的目光，
我们不能互相理解，
我因害怕而呜咽，
他们因呜咽而害怕。
我们所共同的是本性的爱，
所不同的是纯粹的爱。

如果情感是一团火焰，
那么深浅便是明暗，
我们生来都怕火，
可我的，亲爱的小野兽，
在遇着另一头小野兽时，
却宁愿燃烧着了华丽的皮毛，
照亮了所有生灵自由的原野，
成了一堆永不熄灭的——灰烬。