我又回到这儿，回到亲爱的故园，
如同回到家，回到我的真正的故乡！
我的沉思而温柔的故乡啊
从神圣的睡眠中焕发了精神。

她又开始微笑着用她甜蜜的气息
把我似忙得喘不过气来的人间生活指引，
似乎再没有阴晦的日子
再没有使我忧虑焦灼的岁月。

我又可以埋身于没有阳光燃烧的
林荫深处，或者在陵阳河畔的新绿之间
无牵无挂，淡于吟诵，
只拜松树林里的夜莺为师！

复可以在她圈定的边界之内
在大山的怀抱中平静下来，
知足常乐，伸展充满爱意的双臂
把蓝天托上双肩，

接受幸福，接受一切，……
河水依然奔流喧响，
青山也正自愿地毫不勉强、
笑容可掬地重将我拥抱。

但我知道已不可能在此驻留，
像往昔一起欢娱的友人一样，
她亦将再也见不到我的踪影！
一去不返之前，让我的心儿再次战栗。