哎哟，乡村的小路何其多，
咱俩已永远不会在同一条路上相遇。
我梦见杜鹃花满山散发馥郁的馨香，
浅蓝色的星星在松林里玎玲作响。

是醒？是梦？还是朦胧？
那遥远的往日仍铭刻在我心中——
晴天白日下山峦和小路依旧，
只是没精打采地不对我瞅瞅。

当我还是青春年少的时候，
小路热情地将我等待并对我迎迓，
就差要与我并肩手牵手，
在它旁边的林深树密处也能放心地午休。

一切都成过去。小鸟儿离我飞走。
这以后又过了好多年，今天，
我重在当初那条弯曲的小路上游走，
她已成了我脑海中那个悲哀的梦。