诗与散文一个重大区别,是语音节奏的规律性,在汉语中表现之一,就是音节排列的重复、对称;除某些特殊感情需要外,一般应尽量避免诗句中音节排列的散乱无章。
比如下面的诗句:
我走向原野
所有的情绪都瞬间被冷冻
——邱华栋《冷风景》
我们看引诗中的第二句,按散文句式,诵读起来节奏可以是:
所有的/情绪/都/瞬间/被/冷冻
节律型是(3—2—1—2—1—2),听觉上没什么鲜明的节奏规律可言。当然,也可读得更规整一些:
所有的/情绪/都瞬间/被冷冻
节律为(3—2—3—3)。
但若从诗的节律上看,虽然诗句后两拍是三音节的重复,但因它们与前两拍的3—2节律形成不对称关系,仍然节奏不够鲜明。其核心是多了一个音节“被”字。
其实,删掉这个“被”字,诗句语意不受任何影响,于是该句节律就成为了3—2—3—2的:
所有的/情绪/都瞬间/冷冻
很显然,整句由两段对称的3—2节律重复而成,若再加上第一句同样可按3—2节律诵读的“我走向原野”,那就构成了连续的三个3—2节律型重复,即使不分行,仅凭听觉,也能感受到诗特有的鲜明节奏。
再如下例:
在/难以/完成的/苦旅中/行走(1—2—3—3—2)
你/分不清/恸与痛/,深深/徘徊(1—3—3—2—2)
——芦苇《异乡的女孩》
这显然近于散文的节奏——音节驳杂散乱。让我们试着改一下:
行进于/无尽的/苦旅/之中(3—3—2—2)
分不清/徘徊着/悲伤/深恸(3—3—2—2)
几乎可以歌唱了不是?因为每行音节组(拍节)构成了有规律的 3—3—2—2 节奏型;而两句之间又形成节奏重复。
我不是说自由体现代新诗全要这样写,而是应根据感情内容的需要安排节奏。比如在需要表现特别激越跳荡情绪时,适当多用些节拍对比强的节奏,而同时又须避免全诗节奏散漫。
避免节奏散漫,不仅是诗这一文学体裁与散文的本质区别——散文的“散”不就寓有节奏不规整的意涵吗?更重要的是,规整具有鲜明突显的修辞效应。很明显,口语及其文字形式(即散文),其节奏是随意的、未经刻意人为修饰的;而诗歌规整节奏的产生,肯定不是随口而出,必是人为修饰的结果。也就是说,诗歌正是以这种明显的人为刻意对语音的修饰结果,引起受众在听觉上的高度注意力,从而使诗歌比散文更具艺术的吸引力和感染作用。
当然,如果节奏全如传统五七言诗那样,千篇一律(注意,这成语中的“律”字,不就是规律、节律、格律之义吗?)地写下去,甚至几百几千行的诗都如此,则规整过度,必成呆板,不仅束缚内容表现,也失去了生动变化之美。
所以,还是应掌握重复与对比、规整与变化的度,关键是让其与诗文所要传达的内容感情相适合。
这才是诗人艺术创造的水平所在。
2020年5月30日
{Content}
除每日好诗、每日精选、诗歌周刊等栏目推送作品根据特别约定外,本站会员主动发布和展示的“原创作品/文章”著作权归著作权人所有
如未经著作权人授权用于他处和/或作为他用,著作权人及本站将保留追究侵权者法律责任的权利。
诗意春秋(北京)网络科技有限公司
京ICP备16056634号-4 京ICP备16056634号-1 京ICP备16056634号-2 京ICP备2023032835号-2
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见