译自里尔克的Autumn Day.找到的译文全是错的，北岛甚至在错解诗意的基础上著书立说，乱评一通。 该诗是说：我尽力了，到了该说我不能取胜的时候! 但我仍愿意归拢所有，不再思华宅美眷，去读去写去上下求索，既使秋风萧瑟。是说人总有一个时候，如季节轮换时运不在，这时，It's time对天显示你的灵魂，培养你的精神——诗人写出了他的选择！ 诗人的天空是精神的天空，没有什么魔，妖。