真是一场不错的游戏！
一个不错的角色，谁拿了来让我饰演，
       当不快、忧伤，它们齐刷刷
合谋而来，逼得我··· ···不得不在你面前——
生命，生的快乐，勇往又退缩？

但你大错特错，千真又万确，
我一直在你之上，从来不曾··· ···向你械降！
       你的得意，只是我愿意，
躲在你的壳里，无忧又无虑，无它，
而如果我愿意，我自会向你射出坚忍的利箭。

或许我已经是胜者，无往而不胜。
若你感到厌倦，可怜的，可被救药的，
       我别无所求，但请记得
你曾经拿走一面镜子，我的宝儿，
上面映满了已逝往昔无限夺目的欢乐。

犹如一场不会终止的绵延乐曲，
犹如不需要阵容也无太多观者的悠闲太极，
       我和你，我们双方难分伯仲；
我的宝儿，你只是收起了原属于我们共有的、
我们相携相约共用的行囊。

它又是什么呢？——
它是充实赖以循环往复的假设——
       如果你还有一粒不错的、即便
半饱满的种子，亲爱的，你，你又何妨，
而我又怎能不会将你相拥又相拥！

生来本也无虞，庸人却多自扰，
你看那田野河谷里苍翠欲滴的雨露，还有··· ···
       但你对此却不屑一顾。
只愿暂属一片惟一宁静的天空，
生命，也正如此而不同。

真是一场不错的游戏！
一个不错的角色，谁拿了来让我饰演？
       当不快、忧伤，它们齐刷刷
却又不堪一击，逼得我··· ···生命，生的欢乐，
——怎能让你滑稽又无趣。