一颗炮弹打出来了，
它朝着帝国主义的方向进发！
那就是你，列宁，
人类历史与命运所能造就的最具威力的炮弹！
俄国寒冷漫长的冬天啊，并不能熄灭你心中革命的火焰。
相反，你鼓动心血，要将各种旧社会旧制度进行辛辣批判！
陈腔滥调的爱国主义不入你的法眼，
软弱无能的绥靖政策使你怒火中烧。
无理，无理！这些与你的共产主义纲领相去甚远！
于是你，高高地举起了锻造的铁锤，
一下，锤炼出属于工人阶级的政党！
一下，锤炼出俄国民众的民族之魂！
一下，锤炼成共产主义的坚定纲领！
呼啸而过的火车，欢呼雀跃的武装群众，眼露惧意的临时政府。
你拒绝了所有人的搀扶，独自，
慢慢地，攀登上了铁甲车的顶端。
你望向前路，大雪漫漫，前路模糊不清，
同行者神秘的微笑，以及黯淡乌云中透出的一束光，
你的眼眸似乎生起了一团不朽的焰火。
来吧！让我们开始吧，同志们！
我们发誓要让世界为之震撼！