陶醉在音乐的怀抱里
——安德鲁•瑞欧在巴西的演出
                        柳望河
 
这是浪漫的法兰西
还是狂欢的西班牙?
这是马赛曲
还是命运交响曲？
随着圆舞曲翩翩起舞
歌声伴着微笑
观众们兴高采烈
相互接吻、拥抱！
啊，碰杯！
葡萄美酒夜光杯
荡漾在欢乐的海洋！
 
我的太阳
洒满清晨的四野！
蓝色多瑙河碧波荡漾
黑的，白的，都美！
一边引吭高歌，
一边暗送秋波
啊，怎么抱上来
一个布娃娃？
她竟然还会唱歌
怎么唱着、唱着就
背过了气？
这是神奇的钥匙
还是天气通？
会让她起死回生！
这委婉的歌声
滑稽的动作，幽默的场面
把音乐会推向高潮!
又是口哨、又是欢呼！
 
安德鲁，你是指挥
小提琴手?歌唱、报幕员
还是啦啦队队长？
是指挥千军万马的将军！
仿佛一位天神！
翻手为云，覆手为雨！
一会儿电闪雷鸣
一会儿风和日丽
这是钢琴协奏曲
还是黑管独奏？
是百灵鸟
还是划破黎明的夜莺？
是管弦乐队合奏的神曲
是音乐的盛典
是欢乐奏鸣曲！
 
啊，你是天才指挥家
是音乐王国的达•芬奇！
是乐圣贝多芬的化身！
你驾驭着音乐的骏马
奔驰在诗意盎然的原野上
把人间化作天堂！
啊，音乐是艺术之魂！
我们陶醉在乐神的怀抱里！