天气燥热，我卷起了袖口，
       下到河坝上去洗洗满是皱纹的脸，
放倒拎着的一只蓝色铁皮水罐，
       里着盛着重水，满满悠悠。
从翠竹和苍白干枯的梧桐树上
       仰瞻一顶顶圆形绿盔似的丘岗，
眺望那荒凉的河滩里的白鹇，
       眺望那云杉林上空倏地掠过一只喜鹊
象一道黑色的闪电！我的心还是老样子，
       一如在那神话般的岁月：
既充满了自由，又充满了无目的的欢乐，
       这眼神已在这片乐土上寻觅了一百次！
还是那样燥热，我身上散发着汗味，
       一种野枫杨树的气味，
还是那种甜甜蜜蜜的痛苦折磨着人，——
       关于她的踪迹，完全徒然的苦闷。
再过多少世纪，没人会记得这空空的山谷
       我为重新寻回她的芳影做过的努力，
空气也无法复活我对久远往事的缅怀， 
       我的永恒不泯的爱，
而且，绿色苍茫中在碧潭的青靛里，
       在她沉思的遥远的所在，
仍有着南方的无与伦比之美，以及那永恒的呼唤。