苦难是诗人

走在布满荆棘路上

背负的十字架

苦难，是诗人每日的晚餐前的祷告

感谢神的恩典

苦难是诗人的信仰

不论风霜雨雪

道路泥泞不堪

始终保持只有一两重的信念

苦难，是诗人的来处

也是归宿

诗人，应该庆幸

神赐予你天赋的同时

也赋予你苦难

2020. 10.03于汉口后河华南海鲜市场

About Suffering

By Old Captain of the Three Gorges

Suffering is a poet 

Walking on the thorny road

With a cross on 

Suffering is the poet's daily prayer before dinner

Thank God for his grace

Suffering is the poet's faith

Despite Wind, Rain, OR Snow

The roads are muddy

Always keep one ounce of belief

Suffering is the poet's dwelling-place

And also home for return

The poet should be grateful 

When God gives you gifts

He also gives you suffering

2020. 10.03 

Written at South China Seafood Market in Houhe River, Hankou