我又回到我的故园。它曾是我的剑，
我的盾牌，我少年时膨胀的荣耀。

现在你回来了，在遭受命运之后，在构思之前
大口吞下陵阳河面上燃烧的芬芳的空气，

然后睁开眼，你是否还熟悉这五月绿油油的白昼？
那里面，清纯着了色让人分不清。

清纯如剑！我还不想忘记！
这里有我的空心雕像，

牢靠如盾牌！我还记有最珍贵者的脸：
可以查寻往日的脉搏、声音。

就这样站在彼岸震动的深渊对面，
像始终等谁前来松弛我的神经，安抚我的太阳穴。

整整一天我都在等待一只什么夜莺飞临，
糙叶树，它的枝叶在窸窣作响。