诗 香 禅 韵
                                    ——习译《千字文》之悟
                                                   （第58集）
                                                      史征波

      花甲有二之年末月，吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》，
参悟得诗千首，自成一辑，名之曰《诗香禅韵》，以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字，每字一
诗，且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者，则毫无
关联也。自知此辑所抒，距诗甚遥，离禅特远矣。然，吾不羞
浅陋，今奉于友人分享，权当牛年（2021年）之春节，馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之，吾则感激之至焉！

宫殿盘郁，楼观飞惊

译 文：（在洛阳城和长安城里），宫殿回环曲折，幽深壮美；楼
台宫阙凌空欲飞，使人心惊。

悟 诗：
                        宫
宫灯万盏夜通明，皇家歌舞演升平。
蜡尽油干灯自灭，太监何须怨秋风？
              
                       殿
殿后曾是大花园，公主宫女吟诗玩。
千年风雨飘零后，殿倒园荒黑鸦旋。
              
                       盘
盘桓小道绕山梁，一路鸟啼松竹香。
芳草清风林深处，山寺尼姑坐经堂。
              
                      郁
郁郁花香飘满园，对酒当歌白玉兰。
良辰一去难复返，明日不再三月三。

                      楼
楼兰古国虽言小，罗布泊西亦琼瑶。
三千春秋沧桑后，千里沙滩一浮雕。
               
                        观
观宇悬在白云间，昏黄清风飞鸟还。
青灯烛台隐隐照，木鱼声里绽红莲。
               
                         飞
飞蛾扑火因眼蒙，粉身碎骨不足疼。
心灯本在自身内，何必别处寻光明？
               
                        惊
惊蜇一声春雷响，万物复苏换新装。
大雪纷飞非定相，冬去春来才是常。
（未完待续）