诗 香 禅 韵
                                    ——习译《千字文》之悟
                                                   （第60集）
                                                      史征波

      花甲有二之年末月，吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》，
参悟得诗千首，自成一辑，名之曰《诗香禅韵》，以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字，每字一
诗，且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者，则毫无
关联也。自知此辑所抒，距诗甚遥，离禅特远矣。然，吾不羞
浅陋，今奉于友人分享，权当牛年（2021年）之春节，馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之，吾则感激之至焉！

丙舍旁启，甲帐对楹

译 文：那正殿两边的配殿，从侧面开启着门庭；那豪华的帐幕对
着高高的楹柱悬挂着。

悟 诗： 
                         丙
丙夜佳人对花丛，清风如丝星朦胧。
山月不知心里事，一声短笛万山空。
               
                         舍
舍得放下才有果，身外物事莫执着。
蝉鸣来自羽化苦，蝶舞出于蛹破壳。
              
                         旁
旁门斜道君莫进，毒花芳草难辨分。
一旦误入泥沼里，殒身断气命归阴。
              
                        启
启开窗子伸出头，丽日春风花香流。
闭关自守不见光，何时得见楼外楼？
              
                        甲
甲乙丙丁自有序，何必强求去超逾？
六月荷花香尽了，才有枝头九月菊。
               
                       帐
帐篷搭在草原上，清风作伴有花香。
笛声飘出云天外，上帝不辨我和羊。
             
                       对
对面花间佳人唱，黑发蓝裙暗送香。
我欲到得彼岸去，放下包袱过大江。
              
                       楹
楹联迎得新年到，今夜寒风仍料峭。
论酒莫要怨青帝，早梅枝头春意闹。
（未完待续）