如果这世上有谁想悲泣，
又实在哀哭无名，
哭我吧，我力竭心疼。
如果谁夜中想嘲笑别人，
又无可笑的对象，
笑我吧，我身无分文。
如果世上谁不值得留恋，
又无遗弃的借口，
弃我吧，我名利不求。
如果有谁觉得死不足惜，
为理想死而无悔，
看着我，诗人生为真理！！
又实在哀哭无名，
哭我吧，我力竭心疼。
如果谁夜中想嘲笑别人，
又无可笑的对象，
笑我吧，我身无分文。
如果世上谁不值得留恋，
又无遗弃的借口，
弃我吧，我名利不求。
如果有谁觉得死不足惜，
为理想死而无悔，
看着我，诗人生为真理！！
注释：
译自里尔克的Ernste Stunde/Grave Hour, 网上译为严重的时刻，是错解，cause 有双义，这是诗人自励的话。
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见