诗 香 禅 韵
                       ——习译《千字文》之悟
                                  （第87集）
                                        史征波

花甲有二之年末月，吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》，
参悟得诗千首，自成一辑，名之曰《诗香禅韵》，以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字，每字一
诗，且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者，则毫无
关联也。自知此辑所抒，距诗甚遥，离禅特远矣。然，吾不羞
浅陋，今奉于友人分享，权当牛年（2021年）之春节，馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之，吾则感激之至焉！

俶载南亩，我艺黍稷

译 文：（因此，）初春到来，要开始从事田地里的农活，我们
就要种植高粱和小米。

悟 诗：
                        俶
俶时虎头终蛇尾，修成正果亏一篑。
寻法路上有二致，不见菩萨只见鬼。

                        载
载荷过重行路难，更况前往上高山。
若是一切全放下，登峰定然到云端。

                         南
南是北来北是南，上下左右都一般。
胸中无有分别心，南是北来北是南。

                         亩
亩畹半片不算大，只种一树菩提花。
待到蕊吐香气时，月光煮酒当论茶。

                       我
我是我来我非我，月是月来月非月。
一条河水两次过，此河已然非彼河。

                         艺
艺人粉墨去登场，说古道今演阴阳。
看客须知个中事，世象由来总无常。

                        黍 
黍酒浇愁愁更愁，巨阙断水水更流。
不若万念全泯灭，菩提树下弄箜篌。

                        稷
稷实曾是百谷王，终究成神享高香。
五千年后风水转，世人不再问谷糠。
（未完待续）