诗 香 禅 韵
                   ——习译《千字文》之悟
                              （第96集）
                                  史征波

花甲有二之年末月，吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》，
参悟得诗千首，自成一辑，名之曰《诗香禅韵》，以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字，每字一
诗，且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者，则毫无
关联也。自知此辑所抒，距诗甚遥，离禅特远矣。然，吾不羞
浅陋，今奉于友人分享，权当牛年（2021年）之春节，馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之，吾则感激之至焉！

索居闲处，沉默寂寥

译 文：（像这叔侄二人），他们离君独居，悠闲度日，整天不
用多费唇舌，清静生活，（难道不是好事吗）？

悟 诗：

                       索
索性乘马登关山，秋来风景不一般。
霜叶无涯红似染，飞瀑直挂断崖边。

                      居
居安思危是远见，未雨绸缪早打算。
春水冰破机缘到，黄河解冻可放船。

                       闲
闲言碎语君莫闻，是非入耳总烧心。
掏空两个无底洞，月夜山寺听梵音。

                      处
处士伊尹是伟才，伊水岸边种桑槐。
成汤三请为丞相，建功立业机缘来。

                       沉
沉香花开六月天，奇异芳味溢满院。
山寺月光正如水，尼姑忘机抚琴弦。

                      默
默坐空谷溪水旁，静看清流悠悠淌。
夏风徐徐传天籁，满身尽是兰花香。

                      寂
寂然无声深秋夜，山寺满院尽霜月。
尼姑站在桂树下，一片一片数落叶。

                      寥
寥阔天宇无西东，霞光云气消影踪。
站在高山极目望，苍穹万里一片空。
（未完待续）