诗 香 禅 韵
——习译《千字文》之悟
(第97集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
求古寻论,散虑逍遥
译 文:(因此),(我们要经常)探求古人古事,多读古人的至
理名言,(这样),就可以排除杂念焦虑,让身心自在逍遥起来。
悟 诗:
求
求鱼缘木甚荒唐,道观案前烧佛香。
南辕北辙法门错,想得菩提无下场。
古
古往今来是常道,多少世事成史料。
夏退秋至菊篱香,冬去春回花枝俏。
寻
寻访高禅去山寺,一路花草香鸟翅。
老僧桂下伏书案,空手高悬乱写字。
论
论是说非生烦恼,引火烧身难自保。
不如躲开口舌地,野荷谷里看飞鸟。
散
散云开雾识真相,沧海桑田总无常。
落花流水空去也,昨夜风雨今夜霜。
虑
虑前思后有何用,机缘不到皆是空。
冰雪融化春风来,草自绿来花自红。
逍
逍遥自在须空心,一念不牵斩六根。
鱼竿无钩钓夕阳,管它是昨还是今。
遥
遥遥山路入云端,云端之上有尼庵。
尼姑合十蒲团坐,坐敲木鱼破云天。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
(第97集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
求古寻论,散虑逍遥
译 文:(因此),(我们要经常)探求古人古事,多读古人的至
理名言,(这样),就可以排除杂念焦虑,让身心自在逍遥起来。
悟 诗:
求
求鱼缘木甚荒唐,道观案前烧佛香。
南辕北辙法门错,想得菩提无下场。
古
古往今来是常道,多少世事成史料。
夏退秋至菊篱香,冬去春回花枝俏。
寻
寻访高禅去山寺,一路花草香鸟翅。
老僧桂下伏书案,空手高悬乱写字。
论
论是说非生烦恼,引火烧身难自保。
不如躲开口舌地,野荷谷里看飞鸟。
散
散云开雾识真相,沧海桑田总无常。
落花流水空去也,昨夜风雨今夜霜。
虑
虑前思后有何用,机缘不到皆是空。
冰雪融化春风来,草自绿来花自红。
逍
逍遥自在须空心,一念不牵斩六根。
鱼竿无钩钓夕阳,管它是昨还是今。
遥
遥遥山路入云端,云端之上有尼庵。
尼姑合十蒲团坐,坐敲木鱼破云天。
(未完待续)


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见