优雅

今天清晨，林子里格外绚丽。

红色、金色、绿色的叶子

洒落在大地上，有些正在

飞舞，有些仍挂在空中。

色彩斑斓，婀娜多姿，　

把它所在的那个地方带入永恒。

这里无须匆忙，也没有停滞。

看，它确实在寻找自我，

根在土壤里高傲地穿行。

看，它没有一丝困惑，

这就是它的全部，完美无缺的

姿态。以相同的姿态，或跑步，

或行走。静下来，静下来。

它进入你的体内，路线是那样清晰。

诗歌就是生活，欢迎来到由成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是温德尔·贝里的诗歌《优雅》，翻译是张蕾。温德尔·贝里是美国当代著名的小说家、诗人、随笔作家,他一生著作颇丰,除了多部诗集外,还出版了大量的散文集和小说。

诗人紫穗穗认为，秋天林中的绚丽，是由“红色、金色、绿色的叶子”组成的。这些叶子遵循着自然的规律，不叹息自己的飘零，不匆忙，不停滞，而是优雅地舞蹈，去向它们该去的永恒之地。诗歌的第一节，就是这样一种优雅的心态。所谓明心见性，作者无时无刻不在自然的怀抱里，汲取养料，感受安详，将自己的心灵之镜擦拭明亮，不染尘埃。

而诗歌的后一节，是进一步的探寻和烘托这种优雅姿态的缘由。这其实就是诗人的心境在物象上的返照。看树叶在风中寻找自我，它们的根也在土壤里高傲地穿行。看树叶安详地等候命运的安排和差遣，没有一丝困惑和不满，以完美的姿态，也就是优雅的姿态，“或跑步，或行走。静下来，静下来。/它进入你的体内，路线是那样清晰。”贝里是造景造境的高手。他完全把秋叶拟人化了，让树叶拥有了人类的姿态。可是某一刻，它又突然静止，回到了植物的静态中去了。它就是这样进入了贝里或我们的体内。一些树叶的脉络和纹路清晰可见。这一刻，我们分不清树叶是肉体，还是肉体是树叶。总之，贝里用他独特的人生领悟，给我们展现了一首特殊的诗歌。我们没有理由不喜欢这样的心灵之作。

诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度有质感。温德尔·贝里的诗作《优雅》今天就赏析到这里，感谢关注，我们下期再见。