壬辰年六月九日，游荷花池记之。以诗文其赋上，乐其趣也，  风景异胜，俊美荷池，潭碧波青。坐落何处？黔西南之安龙也。
六月之时，柳阴成韵。碧树妆青，艳荷争丽，亦与叶之卑鄙。 柳条将舒而未舒，借水为镜，犹少女妆也，此则壮丽之绝境也。  荷池边境，文物宏博。立身于长亭之上，以广场为物，左右视而其迷。  左则车驰疾风，右则半山亭独处一角。门前石凳栖客，张之洞之像立观景怡然。乐容也．．．
涉足宇内，披绣锦，俯雕甍，雀喜于池青，窃窃邀于碧空之上。落霞同山体而映逐，碧荷攀琼轩泽色。失之东隅，收之桑榆。  若夫琼轩曲折，通池中东西，凉亭参差不齐，朱瓦琉璃。 坐亭上，俯视之，游鱼从容，似一家人亲之议之。大则如伛偻提携，怡情漫步。
小则如姊弟逐戏其间，鱼之乐也。亭上之人，老少足涉。往来如蝼蚁搬家，神情各不相符。 拍照、赏景、执笔舞字、并肩言情絮语者，一一在目。 凭栏远眺之，荷碧摇红。盖眼览物之冥，逝远于一线也。
此一时，轻风细扶，长歌醉舞。暮游于荷池之上，四顾烂漫于亭潭。畅看久之，芦花一侧飞花自林，故有所获，池之趣也。 颓阳落宿，烟鸟双归。此之，美景藏锁，钩游人之魂。故得文豪属作文以记之，因而扬名。 故又得诗曰：“自缆琼轩长亭慕，荷傲沾污洁仡泥。”
仡:勇壮的样子。
琼轩：美丽的长廊
卑鄙：这里是谦虚的说法，就是荷叶与荷花一个让一个的。