Once there was a water lily. 
Whoever looked at her felt carefree. 
The pureness brought the true beauty. 

The perfect color made me happy. 
I would fly above a tall tree. 
Once there was a water lily. 

At midnight it was a bit chilly. 
She floated like a boat in the sea. 
The pureness brought the true beauty. 

It was gorgeous when she bloomed fully. 
No doubt the whole world did agree. 
Once there was a water lily. 

Can anyone else claim to be holy? 
I am pretty sure it is not me.
The pureness brought the true beauty.

I praise her with all my heart truly.
She made me as free as could be.
Once there was a water lily. 
The pureness brought the true beauty.

从前有一朵睡莲，
看着她的人都会感到无忧无虑。
纯洁带来了真正的美。

那完美的颜色让我很快乐。
我愿高高飞起，飞过一棵大树。
从前有一朵睡莲。

午夜袭来丝丝寒意。
她就像一叶小舟在海上漂浮。
纯洁带来了真正的美。

她盛开的时候真是太美了。
毫无疑问，全世界都会赞同。
从前有一朵睡莲。

除了她，还有谁能自称神圣？
我很确定那不是我。
纯洁带来了真正的美。

我衷心地赞美她。
她给了我最大限度的自由。
从前有一朵睡莲。
纯洁带来了真正的美。