“在这华美的房间，鎏金的天平早已备好。
女士，允许我献上敬意。
在深海与魔鬼的注视下，
我将与您真诚地交易。”

“您的美貌令阿芙洛狄忒燃起妒火，
您的智慧让苏格拉底折服，
您的名誉响彻尘世。
您让我倾倒。
您的爱，即为我之所求。”

“不，不，女士，物质难以丈量真挚，我将奉上更好的价值。”

“十盎司的人工假笑，
两克拉的刻意的关怀，
半加仑的貌合神离
 ……
再加上虚伪的真心。
如何，女士？
您看，天平相称。”

“唔？您还需要一点无心的甜言蜜语。
当然，请让我加上。亲爱的。
哦，不！天平开始摇晃！
哦，天平向我倾斜！
……对于这场交易，请让我斟酌仔细。”

“女士，我想我得取出半份不真实的陪伴。
这是无关痛痒的东西。
请原谅，这并非我的小气。亲爱的。
在我心里，您值得一切。
可恋爱正是如此细致的事。
我们必须严谨。”

“啊，等值了，女士。您看？
……请别这样看着我，女士。
真的，亲爱的，看到您这样，我的心都碎了。
可规矩就是规矩。”

“那就如此。
女士，您真是慷慨，能与您相伴，真是我的荣幸。
亲爱的。”

“亲爱的，请别赞誉。
如此简洁的等式，是我们的共同努力。
难道不是吗？亲爱的。
我真爱你。”