平坦得就像月光中的月亮
        湖水前秋的构成，秋答答一片澄明；
网格样的布面，从颈项到天际
        杉树林在粗糙中尽显柔和。


湖的东侧，河水西岸
        皎洁尚不能穿透——
水禽悄冥于一带逶迤、灰色的苇丛
        同样静悄悄


··· ···而鼻息，却显得飘渺
        水草中清香，清香又不时回首观望；
西岸是河堤，东岸还是河堤，
        ——尽管如此。