In the morning,
Typhoon "Sea Anemone" has Arrived Again without delaying.

The storm whipping the land in southern Fujian.
Dark clouds are  the narrow sky squeezing.
Dong Zong, put away its Sharpness and
Fish tail sunflower, in dilemma swaying.

Only strong American kapok
Refusing to bow his head, but stubbornly raising his head 
And chest before the storm roaring.

At this moment, the entire mountain remains silent and
I,  choose to be in the wind and rain
Traveling.


September 5th, 2023


我在雨中穿行
文/三峡老船长

早晨
台风“海葵号”再次到来
暴风雨抽打着闽南的土地
乌云挤压着逼仄的天空

董棕，收起了犀利
鱼尾葵，左右为难
只有遒劲的美洲木棉
不肯低头，倔强地在暴风雨前昂首挺胸

此时，整座山也保持沉默
我，选择在风雨中
出行

2023.09.05