琼肌傲骨,
风韵清奇。
雪中标格绝尘姿。
天然十贵,
棘篱间,
弄春知。
自是梅、偏若素妃。
更莫辞迟。
看月下,
醉吟诗。
昔年瞻见斗芳时。
今朝静对,
笑颜开。
但长思。
愿与君、岁晚共携。
风韵清奇。
雪中标格绝尘姿。
天然十贵,
棘篱间,
弄春知。
自是梅、偏若素妃。
更莫辞迟。
看月下,
醉吟诗。
昔年瞻见斗芳时。
今朝静对,
笑颜开。
但长思。
愿与君、岁晚共携。
注释:
译文:
梅花傲骨嶙峋、风姿清高秀逸,在风雪中展现出超凡脱俗的神姿。它天然生成的高贵气质,即使在荆棘篱笆之中,也显得那么从容、安逸,在料峭春寒中绽蕾吐蕊。梅花本来就是梅花仙子,即使面对霜雪严寒的冬天也毫不畏惧。在皎洁的月光下,她的品格更显得洁白如雪,我醉心于花前吟诗,流连忘返。记得以前曾经与梅花仙子一同观赏群芳竞放的美景,而今天,我又静静地面对梅花绽开笑颜。我希望能与这梅花一起度过每一个冬季,共赏她的美丽,共享她的清雅。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见