雪里琼英俏发枝。
香满瑶池。
素娥姑射真骄色,
似玉妃、相对凝辉。
霜深风冷峭,
月映参差。
松竹声中酒力微。
吹彻金卮。
远山诗梦谁知得,
更何处置琴归。
暗尘飞尽也,
听鹊鸣岐。
香满瑶池。
素娥姑射真骄色,
似玉妃、相对凝辉。
霜深风冷峭,
月映参差。
松竹声中酒力微。
吹彻金卮。
远山诗梦谁知得,
更何处置琴归。
暗尘飞尽也,
听鹊鸣岐。
注释:
译文:
白雪皑皑中,梅花凌寒俏丽地绽放着花枝。 它的清香洒满了整个瑶池。 她如月中嫦娥和姑射山上的女神般美丽, 又好像玉妃对着它凝视, 共同辉映。 天气寒冷,寒风冷冽, 月光照射下的梅影参差错落。
在松竹之声中,酒力微醺。 酒杯频频举起, 畅饮美酒。 有谁知道我此刻如诗如梦的心境? 此时我真想把古琴带回家,弹奏一曲以抒发我的情感。当夜色渐深,尘埃被风吹尽,我听到喜鹊在枝头欢快地鸣叫,仿佛在庆祝这美好的时刻。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见